I interpreted it as Shinobu rejecting Garyou's notes for Dragon Land and wanting to use his own idea for the story, hence the Chameleon killing the Dragon. My main reason for thinking this is because it quoted chapter 1 where Shinobu said "creators without individuality are worthless", so...