I doubt that they are both currently together. The hair in the photo was longer and it was hidden, not in the way that a current partner’s photo would be but one that was from a previous relationship that you were still not over.
And I love Sakuragawa almost toying with Kanna. Kanna could...