this whole thing reads like someone's d&d campaign. like, as far as i can tell they literally have vancian spellcasting and she just used turn undead. somewhat unusual for a japanese work of fiction, in my experience.
a shame that the story seems like it is literally never going to progress