I attempted to search for a MangaPlus series based on the tags, but unfortunately, I couldn't find it.
For instance, this manga: https://mangadex.org/title/e2a494bf-47a2-42e7-bd42-53119cb26ca8/yumeochi-dreaming-of-falling-for-you includes the following tags: Gyaru, Harem, Supernatural, Time...