Clicking the eye only works once, because the event and the class are not updated.
I also noticed that the event is bound via `$(".chapter_mark_unread_button").click(func)`, change that to `$("body").on("click", ".chapter_mark_unread_button", func)` to avoid setting so many listeners.
A second...