Just showed up a few minutes ago:
When I edit entries, the existing tags vanish, and after that I am not able to add more than one tag at all. What they all have in common is I added MU links, too.
See latest uploads (all Yuri on Ice djs): https://mangadex.org/user/28287/miu
So unfortunately...