I might have missed something, but I haven't seen an option for this in settings.
Whenever I go on the chapters list of a series I'm following, and see that a chapter is going to be uploaded "in x days" I always think: "oh, I wish I could see it in my follows", so I know when a chapter is going...