MangaDex includes support for 6 main tracking websites to track works:
MyAnimeList
AniList
Manga Updates
Novel Updates
Anime-Planet
Kitsu
All of those except Kitsu have pages where users can view all works by a given author/artist. For example:
Kamachi Kazuma (MangaDex Author Page)...
