To be clear, I'm not suggesting the ability to suggest brand new tags/genres that don't exist in the system yet. I'm talking about suggesting existing tags to be added to a manga that should be tagged with them but isn't.
I keep running into Manga with no tags or a very incomplete tag list...