i love every single thing you did about that whole lost in translation bit. i personally prefer the more literal translations, but i get that it's not best for everyone, so clean scans with TL notes at the end is always the best. ON TOP of that, you showed the bubble by bubble comparison...