>Olde English
>Middle English
>Shakespearean
To be incredibly pedantic, this translation is Early Modern English (which is what Shakespeare wrote).
Old English is like... Beowulf. "Hƿæt! ƿē Gār-Dena in ġeār-dagum, / þēod-cyninga, þrym ġefrūnon, / hū ðā æþelingas ellen fremedon." -> "What! We of...