Yes, exactly!! This is how i feel about the ending too. At the beginning, the girl says outright that she doesn't feel pain at all from the self-harming. What she felt was relief. But in the end, after befriending the little vamp, that sense of pain came back, the self-harm did not bring sense...