Search results

  1. S

    Arakure Ojousama wa Monmon Shiteiru - Ch. 61 - Consent and Intimacy Keep Going

    Quick update regarding chapter 62. Now that 62.2 is out, I wanted to share something with everyone. I've already translated most of chapter 62, but work has been pretty busy lately and I don't think I'll have enough free time to properly review and polish it anytime soon. Because of that, I...
  2. S

    Arakure Ojousama wa Monmon Shiteiru - Ch. 61 - Consent and Intimacy Keep Going

    Now that we finally caught up with the raws, I just wanted to give a big thanks to Pingo Pingado (@MaroFour) for all the help with these releases. Originally I didn’t even plan to continue the series after 55.1 and 55.2. Back then I was doing both the translation and editing myself, so...
  3. S

    Arakure Ojousama wa Monmon Shiteiru - Vol. 9 Ch. 56 - A Lotus Untainted, Even Amidst Anguish

    Yeah, that's on me actually - my original translation was "He's flawless and suffering like a Greek sculpture..." which makes it sound like Tadashi is the one suffering. That's wrong. Here's the original Japanese: The one suffering is Papa (Tsubaki's dad). The previous panel sets him as the...
  4. S

    Arakure Ojousama wa Monmon Shiteiru - Ch. 55.2 - Calamity and anxiety do not approach the cautious (Part 2).

    Hey, thanks a lot for offering to help, I really appreciate it. I sent you a friend request on Discord already, my username is seorospa (Sebin). Right now I already have the translation for chapter 56 part 1 done, but I haven’t really had the time to properly edit/redraw it yet. So having...
  5. S

    Arakure Ojousama wa Monmon Shiteiru - Ch. 55.2 - Calamity and anxiety do not approach the cautious (Part 2).

    Just wanted to say a few things about this translation. This series has basically been abandoned for months, so I decided to give it a shot myself so people could keep reading it. I have zero experience translating or editing manga. The parts I translated were done using a small webapp I made...
Top