I think on the first panel where you said you were high, the "Just" translate to just "What?" (Waka is saying that) because she's perplexed by his reaction. The next bubbles ("why" or いや in raw) aren't really a question but something to clarify, like Tomoya is saying it's nothing particularly...