Azami doesn't have the political capital to get away with threatening Iruma's friends with torture. He can arrest Iruma-Kun because Iruma admitted to a crime. But Azami just announced intent to harm the children of current and former political leaders. He's super lucky Iruma gave in so quickly...