I was thinking while rereading this that maybe the protagonist is a lesbian and it's a secret cause it's frowned upon. She always gets upset at MC when it concerns how close she gets to men and acts like a secret Yandere like wanting to talk to the princess to find out how close they are. Anyway...