No problem! This is my first time doing a scanlation so I apologise that it's not so refined.
But I really wanted to do it after reading the first chapter because I love onsens and Izumi is such a cute puppy.
Not sure how many chapters we'll get, but I think it might depend on whether...