Tbf it's actually accurate in a way. A Duke is the leader of a dukedom, while a Duchess is the Duke's wife. Note that the Duchess is not considered the "leader" of a dukedom, because the title of Duchess has normally and historically been used in relation to the Duke, not the dukedom, and...