Hmm, yes, you're absolutely right. I'll make my decision based on the requests and reactions I get, but if a translator for one of the other languages steps in and asks me not to do it, I'd drop the idea immediately—I have nothing but respect for them.
By the way, could I ask for a quick...