Him adding a finished blade is adding steel that is already homogeneously at the correct carbon rate. He then adds freshly produced, high-carbon iron as used in the previous swords and folds it into homogeneity. What Japan lacked is the technically superior finery forges, but while those are...