What Mahiro was saying to Saki could be directly translated to “Are you like ‘that‘ ?“ . Instead of “that” (referring to thing in Japanese, and romaji is koto), Saki misheard the word and interpreted it as “people” (romaji is hito in JP).
koto and hito does sound alike in Japanese, and that...