Should be able to toggle a chapter back and forth between read/unread status without needing to refresh the page.
After a fresh page refresh, I'm able to toggle the chapter read status once (with the UI updating), but to update it again a full page refresh is needed.
Seems like either the...