@Phywhy I thought the same, but it could be that they consider "like" as sexual attraction too. Because she can like people, such as her family and her childhood friend in an affection way, but not in a sexual sense. It isn't as clear in Japanese, though. More to be explored!