Either the books were written in ancient letter that were long lost, or it was written in our world's language. Either Chinese kanji system or the Japanese kanji system maybe?
Thank you for the translation, now that dungeon meshi have concluded, having one of the slumbering title on food based shenanigans revived fills my heart with warmth.