Though, the anime basically skipped scenes that would made the anime bearable for the normal by-passers. Manga is pretty nice, but honestly LN is the best version of the series to me.
I'm not exactly the one who can explain that since I just edited and translated, but I guess I could say it's more of one is seen more of cursing than the other.
Manga started in 2016, and the anime cut some scenes. But if things go alright, you might be able to see something that you haven't seen if you've never read the light novels or web novel.
At least the light novels are giving us a drama CD, with it being about an original story written by the author. Who knows one drama CD can lead to more things, possibly?
It's going to be a very long push, but we hope and try to catch up to raws before they get past anime or release volume 6. thanks for the warm comments.
Things get better, if you last long enough to get to certain parts of the series. Author improved as he went along with the series. Raws are currently at 28/29. ^_^