I'm well aware this is a very old chapter but considering none of the comments are about the translation, I feel the need to mention that it is especially poor during this chapter. There is a lack of understanding of tenses that made the daydream sequence sound like Hinata was remembering things...