Those girls had a tough time against some slightly strong bandit group as well, and their level is around 20's.
Surely you can't expect them to be able to face of against a Rank B compriable, especially when they didn't have their best gear because they were working part time while inside the city.