True, that's an enormous plot hole that's been bugging me!
Also, since the authorities know about the vengeful classmate, it would make sense to not let the two girls study in the same school, especially since they also know she's getting close with a suicidal/homicidal cult, no?