When Kaya tries to punch the creepy guy, she thinks that he got possessed by an evil spirit but the truth the guy just has a dark urge. I think Kaya rather than seeing evil spirits, also sees the force of evil, the malevolent energy. The bad teacher got switched by the entity in the mirror but...