They interpret the written language into the human language, the human language into beast tribe language, and then rearrange the composition into one fit for oral tradition. So there's about 3 steps removed here.
Seeings words and hearing words is 2 different skill sets. For example, someone...