Rather than vomiting out a bunch of words vaguely gesturing towards the broader topic, we can ask ourselves this: how exactly are scanlators to be blamed for MD instituting a total farce of a new policy statement (one that basically no release on their own site can adhere to) that exists purely...
People acting like this is somehow out of line for a manga about a huge chuuni and whose whole premise is about two characters wanting to be together for when the world ends according to Nostradamus.
Some of these changes feel crazy to me. Like adding in multiple pages of Violet backstory that explain his primary motivation? It feels like I'd be heavily disincentivized from picking up the magazine and reading there.
The amount of people who can't recognize an obvious joke when they see one is astounding. Even more so when they embarrassingly try to go "well, ACKTHUALLY it's Ashita no Joe" in response