Nice job adapting the "stakeholder" pun, imo it fits even better than the original (Bixie thought 股东 was "咕咚", which can be the onomatopoeia for a gulp)
Sibuxiang has that Asian parent strictness lol.
Also, isn’t this chapter slightly ahead of the free chapters schedule? I hope that won’t cause any issues
Thanks for translation! I already went through all the original webcomic but couldn’t read a word. Seems like the series is paywalled now, so I don’t know if it officially ended or if it’s just on break