I just checked and the description for the criteria is taken word for word from the 1st volume of the light novel. Well, word for word in Japanese. The translation is obviously a bit different: "After all, it (The Silver Wings Assault Medal) was reserved solely for those who were like archangels...
It's been a while since I read the 1st volume of the light novel, but I'm pretty sure she was a spotter for artillery, and she had delay the enemy mages so they wouldn't destroy the artillery behind her.
I was going to change it, but official media (the light novel) uses this title for the chapter this is based on, so I left it as is to avoid confusion. Also leaving a note on the title page felt kinda bad
Hello. My group just finished translating a Youjo Senki side story and we don't know where to put it. These are the raws: Should we just upload it to the main manga page? Or as a new title?
Hello! I'm a translator with lots of experience and I'm currently accepting commissions. You can find more about me and my previous works on my site: https://hikarinokaze.com/commissions/ or you can also contact me on Discord: hikari#2621