Again the authors are planning things in advance.
We learn that tracking magic through spells is the domain of the Goddess, thus explaining why Frieren hasn't employed it yet, before we discover that Sein's also walking in that City. Then, we see Frieren use that same knowledge to give Sein a...