Maybe you could approach this from a different angle: open source the Mangadex site source code, and setup a Patreon or Ko-fi to support developing that, and then just happen to use some of those funds to support the servers. Probably a bit too blatant, but maybe worth thinking about.
Also...