Yeah, this story is full of bad takes. One the recent chapter, the one about curry, claim that the restriction on whale catching is 'American conspiracy'. Even the translator need to put a TL note on that.
I still don't like that chapter where a husband keep goofing off at night and coming back...