Translating senpai into senior is unnecessary. I thought it was only going to be some newbie translation error that would've been fixed in Ch2, but every single chapter I've read so far keeps using the word senior. I'm assuming -san is also getting translated into Mr. or Ms. which makes the...