Search results

actually that was my original version, but I guess Aus thought it would flow better. Being "suspicious" isn't totally wrong I guess. the Japanese is an expression like "that story is all fins and tail" or something along those lines, implying that it's exaggerated with no substance. It was...

This comes up a lot, so for posterity: These long chapters are self published books sold at comiket twice per year. They’re not side stories. They’re all canon events in the series. It’s just that twice a year the author releases a higher production value special edition. we have to then...

Y'all go buy this book, j novel club are the absolute goat for picking up this series and even posting here. Do it for Kaori.

I'll send you to the shadow realm

Hit-dad has been compared to a gorilla, after all...

Probably not worth commenting here at this point, but the translation is really quite bad. Presumably it's MTL. Our version should be out soon though :) Can't wait for everyone to ask why we released this chapter twice!

This guy won the moral victory by having a funny shitpost page one as well as the practical victory because I didn't plan to work on the TL backlog until next month but this motivated me to start working today. And to all of you "I'm not gay, but..." and "confused boner" people. Your boner isn't...

No, I just can't spell to save my life and and no one was free to QC so I just released it without checking too carefully instead of waiting like 6 months just to have someone proof read it .-.

@NeroPR AND THIS!!!! IS TO GO!!!!!! EVEN FURTHER!!!!!!! BEYOND!!!!! HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA--

Just a quick note about the translations in this chapter: Nanami does in fact slip up and say "Kaoru" at the end, as you can see here: https://imgur.com/a/Foh04K8

For the record, this is my favorite chapter of the whole series.

PSA I've read the raws. It's cute and keeps getting cuter.

I'm not really interested in scanlation drama but just to clear things up a bit, we are waiting for the 2nd tankobon to be released before continuing since the tankobon is usually better quality, including extras and fixes from the author. It's understandable why someone might think we dropped...

@bobbybiracial its fairly common here in Japan. Every convenience store sells basically the same type of cheap clear plastic umbrella, and they sell plenty of them when it suddenly starts pouring down rain (especially in rainy season).

@Treethatsadog disclaimer, i didn't come up with that one loooool

Bothering to mention this here is perhaps a waste of time, but for all the clowns in this thread saying the author ran out of ideas/gave up please read the afterward in the extras. The series has a possibility of being continued, and the author made a conscious decision to write this volume on...

@Liquidxlax onsens in japan usually have one or more communal baths split by gender, and most rooms don't have their own bath. The ones that do are really awesome, but significantly more expensive. A couple bathing separately like this is actually pretty normal (right down to the guy getting out...

@lolipedofin regarding the translation (these are just my thoughts, obviously every translator is different) You are absolutely correct that that's the literal translation of the title, but imo it's far more important to sound good in the target language than to keep every little piece of the...

Hey everyone, sorry for the confusion about the title/chapter names/etc. I figured it'd just be a oneshot but the author has put out a bunch more content really quickly. For now I took off the "one shot" label...lmk if there's anything else I can do to make this easy to understand. Also...