I have been summoned...
Depends, really, but since this is a weekly release,we would probably translate till end of that chapter. (if I was in 3.1 I'd do 3.2, 3.3, 3.4... butt I won't do 4.1)
The reason we drop a series when licensed is because, honestly, we could be translating other stuff in...