There seems to be some confusion here. Ayaka knows that Moe and Mizuki are in a Relationship. The "best friend" isn't meant as a deflection or outright lie. Calling your partner your best friend simply means they are the most important, closest person to you.
As they say, your partner should be...