Everyone is named after food, the main motivation of some of the characters is food, this writer was really hangry when he put the script together.
The ice cream cone hairstyle is a nice touch though.
I like the translation, great work!
Thank you for picking this up.
2.1 is fine, especially since the raws went to 2.2 for the next chapter.
Nothing wrong with changing things a bit for your own tastes, everyone has their own views on context. I could read it, so translation was just fine!
I just had to re-read things to figure out what the conversation was about. :D
This could be a series where it started as a joke and it evolves into something else. Who knows, I still enjoy it enough to keep reading.
You can put spoilers in a tag. :D
The clear cutting of wood leading to landslides is a real danger depending on where you cut. Deforestation is the real crime.
It is the return of the best maid since Maidman! Thank you for the translation.
I wonder how far off the story will go now that the demon lord is defeated and she will be at the school...
Of course you can cut iron, that is why you have grinders and metal cutting saws.
Rope is just a fancy string, with the right tools you can cut anything.
Including atoms, I AM ATOMIC!
I think this is the third time he has decided not to do anything? And every time bad things happen because of his inactions.
Just punch something already...