What a uniquely crushing and complex chapter. I really feel this, as a trans woman. Not wanting to hurt someone, wanting to affirm someone's gender identity, the difficulties you have reconciling your image of another with their own self image.
Did not expect this in a silly little manga about...