Assuming an author has a clear direction and pacing in their mind then shorter (possible axes) or longer series may inevitably have chapters "padding" a volume's length to complete a full volume. This padding can be developed in meaningful ways: world building, more new characters, backstories...