Idk why it took me so long to figure this out!!!??? But the reason why the men mistake her as a man is because shes really feminine!!!! And since this world is like the opposite of ours the dudes are legitimately the females of that world!!! So it seen as weird for a woman to be dressed as a...