He's clearly not scared of women, he's misogynistic, not gynophobic. I promise you 99% of people would agree he's misogynistic, and would be confused by the use of gynophobic in its place. It's fine, and correct, as is.
Based on the previous chapters, both Weather and Father Pucci's biological parents are white. Weather's adopted mother's husband was black though. Unless they colored the parents wrong or something.