Search results

  1. mat87

    Blue Giant - Vol. 6 Ch. 47 - Song is you

    https://www.youtube.com/watch?v=oGXFuxKTbfY "The Song Is You" is a popular song composed by Jerome Kern with lyrics by Oscar Hammerstein II. It was written for their musical Music in the Air (1932)[1] and sung in that show by Tullio Carminati.[2] In the subsequent 1934 film, the song was...
  2. mat87

    1174218

    https://www.youtube.com/watch?v=oGXFuxKTbfY "The Song Is You" is a popular song composed by Jerome Kern with lyrics by Oscar Hammerstein II. It was written for their musical Music in the Air (1932)[1] and sung in that show by Tullio Carminati.[2] In the subsequent 1934 film, the song was...
  3. mat87

    Blue Giant - Vol. 6 Ch. 46 - Let me down easy

    @gintamacountry it's manly due to the fact that I'm translating from french to english and not from japanese, my japanese being still... not there. But the feedback is welcome and I'll keep that in mind for the next one.
  4. mat87

    Blue Giant - Vol. 6 Ch. 46 - Let me down easy

    Let me down easy is a 1965 song recorded by American soul singer Bettye LaVette. Written by Dee Dee Ford (using her birth name, Wrecia Holloway) and released by Calla Records, the song peaked at number 20 on the Billboard Hot Rhythm and Blues Singles chart. (thanks wikipedia!)...
  5. mat87

    Blue Giant - Vol. 6 Ch. 45 - Maiden Voyage

    @Shuichi_Akai Yeah I'll mind that for next chapter thanks for the feedback
  6. mat87

    Blue Giant

    @sagerion no it's 10 volumes 80 chapters, I just don't quite have the time right now, next chapter should me out mid october(might not) due to work, moving place and general laziness; check the discord for more update or to remind me that i'm late!😀
  7. mat87

    Blue Giant

    @zprimal it's not really dropped it's just I've got less time due to my work, I've got a chapter in the work, greatly aided by tonik (he did the TL and part of the cleaning), but it's still not ready as it's still a lot of work, might come out in the next week
  8. mat87

    Blue Giant - Vol. 6 Ch. 42 - Once Around

    Nope, I didn't forget the text
  9. mat87

    Blue Giant - Vol. 5 Ch. 40 - Jazz education

    @BilliusX thanks for the heads up, I'll patch that when I got the time!
  10. mat87

    Blue Giant - Vol. 4 Ch. 32 - Piano Man

    Hello, sorry for the delay, if you're not on discord, I was on a bit of a break of 2 weeks due to my work and my laziness, but guess who's back: Dai!
  11. mat87

    Blue Giant - Vol. 4 Ch. 30 - Rive wide

    There you go! the good one! and this time I'm not late! enjoy!
  12. mat87

    Blue Giant - Vol. 4 Ch. 29 - Act natural

    Sorry for the mix-up, this is a re-upload of the last week chapter, with some pages remove cause they were not in the good chapters, next chapter will be upload as soon as the proofreading is finish, so today or tomorrow ! (and I fucked up when updating the chapters my bad!)
  13. mat87

    Blue Giant - Vol. 4 Ch. 28 - Move

    I dun goofed, edit: Fixed sorry about that
  14. mat87

    Blue Giant - Vol. 3 Ch. 24.1 - Bonus track 1

    Like I said in the previous chapter, this will be the last one for about 3~4 weeks See you soon!
  15. mat87

    Blue Giant - Vol. 3 Ch. 24 - More than you know

    Hello, there will be a bit of slow down for the translation as of Saturday 13 July till the 31 of July I will be on a work trip, I have some chapters in advance, I will keep posting them if I can but, i don't promise anything. I will be back with more translation after that. Mat.
  16. mat87

    Blue Giant - Vol. 3 Ch. 23 - 11:49

    @BilliusX , Thanks ! I couldn't find the song when I did the translation.
  17. mat87

    Blue Giant - Vol. 3 Ch. 23 - 11:49

    There is no real schedule, I release them when they are translated and proof read. There will be a slow down since I have a 3 weeks work trip. For those who are interested the discord is : https://discord.gg/jYnkaPm
  18. mat87

    Blue Giant

    your welcome, the quality might be a bit lacking but i'm doing my best!
  19. mat87

    Request for group takeover

    Hello, UserID: 408141 GroupID: 8880 Thank you ! _ Done
Top