Going back a few chapters, I can see that Kume actually saw Gotou with Akito and Shiina, so that alone might be enough to make her go “maybe there is something to that guy”.
Speaking of, Shiina will probably be the one that gives Shigechi the last little push to “give him a try”; at very least...