is actually quite common on my area (poor & rural)
Parents who could not afford the education of their child or needed money would make their child work and live at their Cousins/Related Family who is a bit more well of.
without the mistress part though (a few cousins of mine did work and live...