Localization of phrases is fine to me as literal translations aren't nice to read, but localizing an intended name (Libur to Cali) seems poor. Libur is probably also a very unorthodox/probably nonexistent name/word is korean, so I don't think the author was aiming for something natural sounding...