I think his way of doing things is not stopping the bullying as they happens.
But rather compiling all the evidences for a social nuke for the bullies.
Oh wow Nagumo being the true instigator legit caught me offguard. I thought she's the timid one, seeing she never shows much delighted face. But seeing her make that face in this chapter gave me a whiplash lmao.